-
1 распродажа
n1) gener. Abstoßung, Aufräumen (складских запасов), Basar (с благотворительной целью), (сезонная) Inventurausverkauf (в магазине), Schlußverkauf (в конце сезона), Ausverkauf2) law. Abverkauf, Räumung (eines Lagers), Räumungsverkauf, Nachschieben von Beweisen3) econ. Ausverkauf (товаров), Gesamtverkauf, Räumung (складских запасов), (окончательная) Räumungsverkauf, Unterverkauf, Aufräumen, Aufräumung4) busin. Ausverkauf (сезонная или в связи с ликвидацией), Räumung (напр. складских запасов) -
2 распродажа
Ausverkauf m, Räumung f; ( ликвидация складских запасов) Aufräumen n- полная распродажа
- принудительная распродажа
- распродажа в конце сезона
- распродажа с аукционаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распродажа
-
3 распродажа
Abverkauf, Aufräumen, Aufräumung, Ausverkauf, Gesamtverkauf, ( складских запасов) RäumungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распродажа
-
4 Räumung
сущ.1) общ. уборка, освобождение (помещения), чистка, оставление2) мор. траление3) воен. разграждение, разминирование4) тех. выемка пород вскрыши, зачистка забоя, расчистка, стирание5) юр. освобождение помещения, эвакуация, распродажа (eines Lagers)6) экон. очистка, распродажа (складских запасов), ликвидация7) маш. протягивание, прошивание8) бизн. "расчистка" от неликвидов, распродажа (напр. складских запасов)9) дер. вывозка лесоматериала -
5 Aufräumen
сущ.1) общ. наведение порядка, очистка, расчистка, распродажа (складских запасов), уборка2) экон. ликвидация (складских запасов), распродажа, устранение, очистка (напр. рабочего места)3) дер. освобождение площади (от чего-л.), освобождение помещения (от чего-л.), расширение отверстия (после сверления) -
6 Räumung
f1) освобождение помещения, очистка помещения2) распродажа складских запасов, ликвидация складских запасовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Räumung
-
7 Räumung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Räumung
-
8 ликвидация
Liquidation f, Auflösung f, Aufhebung f, Liquidierung f, Beseitigung f, Abschaffung f; ( распродажа складских запасов) Aufräumen n- принудительная ликвидация
- принудительная ликвидация сделки на бирже
- принудительная ликвидация срочной биржевой сделки
- ликвидация должности
- ликвидация задолженности
- ликвидация основных фондов
- ликвидация предприятия
- ликвидация расчётов
- ликвидация регистрации в реестре
- ликвидация сделкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация
-
9 Aufräumen
n, = Aufräumung1) распродажа, ликвидация ( складских запасов)2) устранение, ликвидация3) очистка, уборка (напр. рабочего места)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufräumen
-
10 Aufräumen
n1) распродажа, ликвидация складских запасов2) устранение, ликвидацияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufräumen
-
11 Aufräumung
сущ.1) общ. расчистка, уборка2) экон. ликвидация (складских запасов), распродажа, устранение, очистка (напр. рабочего места)
См. также в других словарях:
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора